Главная » Литературный Ежедневник » 2008 » Октябрь » 16 » 16 октября родился Ноа УЭБСТЕР
00:17
16 октября родился Ноа УЭБСТЕР
 
Ноа Уэбстер1758Ноа УЭБСТЕР (Noah WEBSTER) (— 28.05.1843), американский лексикограф, учитель и журналист, издатель и общественный деятель, составитель «Американского словаря английского языка».

Родился в штате Коннектикут (на ферме в Вест-Харворде). В 1778 году окончил Йельский университет, где изучал право, затем преподавал в сельской школе. Уже через два года после окончания университета приступит к главному своему труду, на который уйдёт без малого тридцать лет, и который увенчается изданием в Нью-Йорке «Американского словаря английского языка» («An American dictionary of the English language»), содержавшего 70 тыс. слов. После смерти Уэбстера права на издание купит фирма «Мерриам» в Спрингфилде.

В 1934 вышел «Webster?s new international dictionary of the English language» (2 изд.), который включал уже около 600 тыс. слов. Третье издание словаря («Webster?s third new international dictionary for English language») вышло в 1961, содержащее 450 тысяч слов, бытующих с 1755 года. Таким образом, имя Ноя Уэбстера станет завидной «торговой маркой» американского красноречия. Естественно, найдутся желающие присоединиться: ряд словарей в заглавии содержит популярное имя Уэбстера, но не имеет ничего общего ни с ним, ни с издательством «Мерриам» (например, «Webster?s new world dictionary of the american language», «Vest pocket Webster?s dictionary» и др.).

Ещё будучи школьным учителем Уэбстер предпринял попытку создать ряд новых учебников для школы, отвечающих патриотическим чувствам американцев. Первая из них, знаменитый Blue-Backed Speller, за сто лет разошлась в количестве ста миллионов экземпляров. «Грамматика» и «Книга для чтения» хоть и имели несколько меньший успех, послужили образцами для сочинений в этом жанре на ближайшие 50 лет.

Уэбстер был также членом законодательных органов и городским судьей в Коннектикуте. В последние годы жизни он участвовал в основании Амхерст-колледжа и работал над новым переводом Библии. Ноа Уэбстер частично заменил нежелательные места в библии. «…сосок на грудь, в животе на в зачаточном состоянии, вонять — на пахнуть, дать пососать грудь — на вскармливать грудью и кормить грудью, блуд — на разврат, блудницу — на развратницу и проститутку, заняться блудом — на свернуть с праведного пути, занятие блудом — на непристойность, идолопоклонство и плотскую связь». Он также вычеркнул целые строфы «как не подлежащие какому-либо улучшению».
 
http://www.peoples.ru/science/philology/webster/index.html (биографическая справка)
 
Категория: ИМЕНА | Просмотров: 666




Поблагодарите наш проект за то, что он есть!
Не стесняйтесь!
 
  
© 2007 - 2015 Сергей Каревский. PROзрение. Сайт управляется системой uCoz
Закрыть