"Врагу не сдаётся наш гордый ВАРЯГ..." - 25 Февраля 2010

Главная » Литературный Ежедневник » » "Врагу не сдаётся наш гордый ВАРЯГ..."

02:16 "Врагу не сдаётся наш гордый ВАРЯГ..."
1904 — В немецкой газете «Югенд» на немецком языке впервые (25 февраля) публикуются стихи будущей песни «Врагу не сдается наш гордый "Варяг"». Дело в том, что изначально песня была написана в Германии как дань восхищения подвигу русских моряков. Во время Русско-японской войны крейсер русского флота «Варяг» и канонерская лодка «Кореец» вступили в неравный бой против шести японских крейсеров и восьми миноносцев в районе бухты Чемульпо. Тяжело повреждённый «Варяг» вернулся в гавань, и, не имея возможности продолжать сражения, был затоплен собственной командой, а канонерская лодка была взорвана. Австрийский писатель и поэт Рудольф Грейнц написал стихотворение «Der "Warjag"», посвящённое этому событию. В апреле 1904 года Н. К. Мельников и Е. М. Студенская опубликовали каждый свой перевод стихотворения. Перевод Евгении Студенской (1874—1906, поэтесса и переводчица) русским обществом был признан наиболее удачным. Музыкант 12-го гренадёрского Астраханского полка А. С. Турищев положил стихи на музыку. Впервые песня была исполнена на торжественном приёме, устроенном императором Николаем II в честь офицеров и матросов «Варяга» и «Корейца». Известный в настоящее время мотив — смешанного происхождения; наиболее распространенная версия, что он является результатом взаимодействия, по крайней мере, четырех мелодий: А. Б. Виленского (его мелодекламация опубликована в марте 1904), И. Н. Яковлева, И. М. Корносевича и А. С. Турищева. http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=varyag (где можно скачать песню) 1917 — (12.02) Директор императорских театров Владимир ТЕЛЯКОВСКИЙ пишет в своём дневнике о февральских событиях в России: «Из всех разговоров с русскими людьми в Москве, я твердо убеждён, что не может долго просуществовать наш прогнивший до мозга костей строй. Никакой Вильгельм не мог бы сделать стране столько зла, сколько ей сделал царь, допустивший себя морочить кучке проходимцев. Это даже не правые и не крайние правые, а просто наполовину дураки и наполовину нечестные люди, которые даже очень дёшево покупают и продают отечество и Россию…» И в этот же день в своей газете «Утро России» Павел РЯБУШИНСКИЙ, предприниматель и миллионер, заявляет: «Мы вот теперь говорим, что страна стоит перед пропастью. Но переберите историю: нет такого дня, чтобы эта страна не стояла перед пропастью. И все стоит».
Категория: СОБЫТИЯ \| Просмотров: 749