|
03:28 "Понеже многие из российских как дворян..." | |
 1748 (1.02) — в русской газете «Санкт-Петербургские ведомости», выходящей под патронажем Академии наук, печатается объявление: «Понеже многие из российских как дворян, так и других разных чинов людей находятся искусны в чужестранных языках: того ради по указу ее и. в-ства канцелярия Академии Наук чрез сие охотникам объявляет, ежели кто пожелает какую книгу перевесть с латинского, французского, немецкого, итальянского, английского или с других языков, то б явились в канцелярию Академии Наук с тем намерением, что от них сперва будут пробы взяты их переводов, а потом, буде найдется их искусство довольно к переводу книг, то дана им будет книга для переводу, а как скоро оная будет переведена и, переписав начисто, принесена в канцелярию, то за труды оному, по напечатании с его именем, ежели он пожелает, выдано ему будет в подарок сто печатных экземпляров той же книги». В том же 1748 году её главным редактором станет Михайло Ломоносов. Витиеватый язык газеты будет отчасти реформирован, в статьях появятся даже просторечные выражения. Владислав ХОДАСЕВИЧ РУЧЕЙ Взгляни, как солнце обольщает Пересыхающий ручей Полдневной прелестью своей, — А он рокочет и вздыхает И на бегу оскудевает Средь обнажившихся камней. Под вечер путник молодой Приходит, песню напевая; Свой посох на песок слагая, Он воду черпает рукой И пьет — в струе, уже ночной, Своей судьбы не узнавая. Лето 1908, Гиреево, 12 февраля (по старому стилю 30 января 1916 года) | |
| Категория: ДЕНЬ-ДЕНЬСКОЙ | Просмотров: 706 | |
Поблагодарите наш проект за то, что он есть!
Не стесняйтесь!
Не стесняйтесь!
