Против воли, но «за»
Как часто наследники творчества шли против воли автора? Шекспир, Кафка, Елена Рерих, Хлебников… Список мог бы получиться огромным, если бы мы поскорее не старались забыть о нравственной стороне вопроса, в виду величия обнародованных произведений. Ведь без них литература была бы не просто неполной, а зияющей колоссальными экзистенциональными пробелами. Пришло время и Набокова поделиться тем, чем великий поэт и писатель трёх языковых измерений — русский, европейский, американский — делиться со своим читателем не собирался ни в коем разе, завещая уничтожить недописанное произведение. Сын писателя Дмитрий Владимирович решил, вопреки воле отца, опубликовать эту «блестящую, оригинальную и потенциально революционную» вещь, представляющую собой «самую концентрированную квинтэссенцию творчества». Владимир Набоков, «Лаура и её оригинал», изадельство: Азбука-классика, 2009 год. Премьера книги состоялась также в США, Великобритании, ряде других стран.