23 ноября: драматическая продукция
1931 — Валентин КАТАЕВ в Париже, «Новое Русское Слово», Нью-Йорк
«В Париже сейчас находится талантливый сов. писатель Валентин Катаев, автор "Растратчиков" и "Квадратуры Круга". Сотрудник "Энтрансижана" беседовал с ним в баре одного монпарнасского кафе.
Катаев еще очень молод, ему не больше 30 лет; он одет в светло-серый костюм, на нем мягкий воротничок и плохо повязанный галстук.
"В Париж я приехал впервые, — сказал писатель, своему собеседнику. — Мне очень нравится Париж. Это, пожалуй, самый буржуазный город во всем мире, но он имеет свою прелесть".
Заговорили о современном русском театре.
"Театр у нас постепенно эволюционирует. Постановка, на которую раньше обращали больше всего внимания, потеряла прежнее значение. Индивидуальность артиста снова выдвигается на первое место, по мере того как повышается уровень драматической продукции. Режиссеры больше придерживаются текста пьесы.
Чисто политическая тенденция нашего театра не позволяет ставить в России французские пьесы. Тем не менее, Качалов будет играть в этом сезоне "Тартюфа" Мольера. Это — первая французская классическая вещь, которая пойдет на русской сцене со времени революции"…»
«В Париже сейчас находится талантливый сов. писатель Валентин Катаев, автор "Растратчиков" и "Квадратуры Круга". Сотрудник "Энтрансижана" беседовал с ним в баре одного монпарнасского кафе.
Катаев еще очень молод, ему не больше 30 лет; он одет в светло-серый костюм, на нем мягкий воротничок и плохо повязанный галстук.
"В Париж я приехал впервые, — сказал писатель, своему собеседнику. — Мне очень нравится Париж. Это, пожалуй, самый буржуазный город во всем мире, но он имеет свою прелесть".
Заговорили о современном русском театре.
"Театр у нас постепенно эволюционирует. Постановка, на которую раньше обращали больше всего внимания, потеряла прежнее значение. Индивидуальность артиста снова выдвигается на первое место, по мере того как повышается уровень драматической продукции. Режиссеры больше придерживаются текста пьесы.
Чисто политическая тенденция нашего театра не позволяет ставить в России французские пьесы. Тем не менее, Качалов будет играть в этом сезоне "Тартюфа" Мольера. Это — первая французская классическая вещь, которая пойдет на русской сцене со времени революции"…»
...
Читать дальше »