Главная » Литературный Ежедневник » 2008 » Декабрь » 2 » 2 декабря: номер «Журнала тётушки Джуди»
04:29
2 декабря: номер «Журнала тётушки Джуди»
 
Димфне Эллис
 
Уважаемая мисс Димфна!
Поскольку мистер Доджсон попросил меня написать вам вместо него, извещаю вас, что он послал вам номер «Журнала тётушки Джуди», чтобы вы могли прочитать небольшую повесть, которую он написал о Бруно и обо мне. Дорогая мисс Димфна! Если вам доведётся побывать в нашем лесу, я буду очень рад повидать вас и покажу вам красивый сад, который Бруно разбил для меня.
Любящий вас крохотный эльф
Сильвии
(Льюис Кэрролл (1867), перевод Ю.А. Данилова)
 
Владислав ХОДАСЕВИЧ
 
ВОСПОМИНАНИЕ
 
Здесь, у этого колодца,
Поднесла ты мне две розы.
Я боялся страсти томной —
Алых роз твоих не принял.
 
Я сказал: «Прости, Алина,
Мне к лицу венок из лавров
Да серебряные розы
Размышлений и мечтаний».
 
Больше нет Алины милой,
Пересох давно колодец,
Я ж лелею одиноко
Голубую розу — старость.
 
Скоро в домик мой сойдутся
Все соседи и соседки
Посмотреть, как я забылся
С белой, томной розой смерти.
 
2 декабря 1914 ( по ст. ст. 19 ноября)
 
Категория: ДЕНЬ-ДЕНЬСКОЙ | Просмотров: 568




Поблагодарите наш проект за то, что он есть!
Не стесняйтесь!
 
  
© 2007 - 2015 Сергей Каревский. PROзрение. Сайт управляется системой uCoz
Закрыть