Несмотря на то, что Ленин (читавший и одобривший!), даже написал к книге предисловие (1920), русский перевод «Потрясения…» появился лишь в 1923 году. А следующее издание появилось вообще лишь в 1957 году, после смерти Сталина. Последний книгу не любил, поскольку в ней ничего не говорилось о его роле в Великой пролетарской революции». В ней вообще не упоминается имя Сталина среди руководителей восстания.

«Что бы ни думали иные о большевизме, неоспоримо, что русская революция есть одно из величайших событий в истории человечества, а возвышение большевиков — явление мирового значения. Точно так же, как историки разыскивают малейшие подробности о Парижской коммуне, так они захотят знать всё, что происходило в Петрограде в ноябре 1917 года, каким духом был в это время охвачен народ, каковы были, что говорили и что делали его вожди. Именно об этом я думал, когда писал настоящую книгу.

В борьбе мои симпатии не были нейтральны. Но, рассказывая историю тех великих дней, я старался рассматривать события оком добросовестного летописца, заинтересованного в том, чтобы запечатлеть истину».

http://www.pseudology.org/10dney_JohnReed/10_dnej.htm (произведение)